뮤지컬 닌타마 란타로 제 5탄 재연 새로운 적!
Midnight Fight - 시오에 몬지로, 타치바나 센조, 나카자이케 쵸지, 나나마츠 코헤이타, 케마 토메사부로&4학년 [가사/독음/발음/번역]
의역/오역O
果てのない闇でさえ 走り続けろ
하테노 나이 야미데사에 하시리츠즈케로
끝이 없는 어둠 속이라도 계속 달려라
ひるむんじゃない
히루문쟈 나이
주춤거리지 마
耳をすませ 風を感じろ息がつづくまで
미미오 스마세 카제오 칸지로 이키가 츠즈쿠마데
귀를 기울여라 바람을 느껴라 숨이 이어질 때까지
静寂にひそみ 夜の声を聴け
세이쟈쿠니 히소미 요루노 코에오 키케
고요함에 숨어 밤의 목소리를 들어라
月影落とさじ 星の跡を追え
츠키카게 오토사지 호시노 아토오 오에
달빛에 들키지 않고 별의 흔적을 쫓아라
ついて来い（ついてゆく）
츠이테 코이 (츠이테 유쿠)
따라와 (따라간다)
どこまでも（どこまでも）
도코마데모 (도코마데모)
어디까지라도 (어디까지라도)
俺たちの 背中 (足が)
오레타치노 세나카 (아시가)
우리들의 등 (발이)
みうしなうな たとえ折れても
미우시나우나 타토에 오레테모
놓치지 마 설령 부러질지라도
お前たち 弱音を吐くな
오마에타치 요와네오 하쿠나
너희들 약한 소리 하지 마
先輩がた 待ってください
센파이가타 마테쿠다사이
선배님들 기다려 주세요
時は 待たない 夜は みじかい
토키와 마타나이 요루와 미지카이
시간은 기다려주지 않아 밤은 짧다
だから 自分を信じて 走るのだ
다카라 지분오 신지테 하시루노다
그러니 자신을 믿고 달리는 것이다
果てのない闇でさえ
하테노 나이 야미데사에
끝이 없는 어둠 속이라도
走り続けろ
하시리츠즈케로
계속 달려라
ひるむんじゃない
히루문쟈 나이
주춤거리지 마
耳をすませ
미미오 스마세
귀를 기울여라
風を感じろ
카제오 칸지로
바람을 느껴라
息がつづくまで
이키가 츠즈쿠마데
숨이 이어질 때까지
果てのない闇でさえ
하테노 나이 야미데사에
끝이 없는 어둠 속이라도
走り続けろ
하시리츠즈케로
계속해서 달려라
ひるむんじゃない
히루문쟈 나이
주춤거리지 마라
耳をすませ
미미오 스마세
귀를 기울여라
風を感じろ
카제오 칸지로
바람을 느껴라
息がつづくまで
이키가 츠즈쿠마데
숨이 이어질 때까지
息がつづくまで…
이키가 츠즈쿠마데…
숨이 이어질 때까지…
'닌뮤 > 5탄 노래 가사 번역' 카테고리의 다른 글
| 닌뮤 5탄 노래 しのびのたしなみ (닌자의 소양) - 덴코, 한코, 센코, 쿠노이치 [가사/독음/번역] (0) | 2026.07.01 |
|---|---|
| 닌뮤 5탄 노래 世界は我らが百貨店 (세계는 우리들의 백화점) - 타소가레 징베 [가사/독음/번역] (0) | 2026.07.01 |
| 닌뮤 5탄 노래 タソガレドキ (타소가레도키) - 잣토 콘나몬 [가사/독음/번역] (1) | 2026.07.01 |
| 닌뮤 5탄 노래 バンザイ! ドクタケ (만세! 도쿠타케) - 도쿠타케 올스타즈 [가사/독음/번역] (0) | 2026.07.01 |
| 닌뮤 5탄 노래 やる気はあるけれど・・・(의욕은 있지만···) - 1학년 [가사/독음/번역] (0) | 2026.07.01 |