뮤지컬 닌타마 란타로 제 5탄 새로운 적!
可能性は無限大 (가능성은 무한대) - 타소가레 징베 [가사/독음/발음/번역]
의역/오역O
ここに道がある 大きな道が
코코니 미치가 아루 오오키나 미치가
여기에 길이 있어 큰 길이
その真ん中を 堂々と歩き出す
소노 만나카오 도우도우토 아루키다스
그 한가운데를 당당하게 걸어나간다
日の光が差す向こうへ
히노 히카리가 사스 무코우에
햇빛이 비치는 저편으로
眩しい未来へ 向かってゆこう
마부시이 미라이에 무캇테 유코우
눈부신 미래를 향해 나아가자
君たちはまだ若い 可能性は無限大
키미타치와 마다 와카이 카노우세이와 무겐다이
너희들은 아직 젊다 가능성은 무한대
その先には全てがあるはずだから
소노 사키니와 스베테가 아루하즈다카라
그 앞에는 모든 것이 있을 테니까
迷わず 迷わず進めよ
마요와즈 마요와즈 스스메요
망설이지 말고 망설이지 말고 나아가라
迷っても進めよ
마욧테모 스스메요
망설여지더라도 나아가라
それはそれはそれは 人生
소레와 소레와 소레와 진세이
그것은 그것은 그것은 인생
私にはもう時間が無い やれることは限られてる
와타시니와 모우 지칸가 나이 야레루 코토와 카기라레테루
나에게는 이제 시간이 없어 할 수 있는 일은 한정되어 있어
だから思うよ やる気があるならすぐに
다카라 오모우요 야루키가 아루나라 스구니
그러니까 생각해, 의욕이 있다면 당장
迷わず 迷わず進めよ
마요와즈 마요와즈 스스메요
망설이지 말고 망설이지 말고 나아가라
迷っても進めよ
마욧테모 스스메요
망설여지더라도 나아가라
それはそれはそれは 人生
소레와 소레와 소레와 진세이
그것은 그것은 그것은 인생
それがそれがそれが 人生
소레가 소레가 소레가 진세이
그것이 그것이 그것이 인생
'닌뮤 > 5탄 노래 가사 번역' 카테고리의 다른 글
| 닌뮤 5탄 노래 やる気はあるけれど・・・(의욕은 있지만···) - 1학년 [가사/독음/번역] (0) | 2026.07.01 |
|---|---|
| 닌뮤 5탄 노래 先輩の気持ち (선배의 마음) - 6학년 [가사/독음/번역] (0) | 2026.07.01 |
| 닌뮤 5탄 노래 五車の術 (오차의 술) - 6학년·쿠노이치 [가사/독음/번역] (0) | 2026.07.01 |
| 닌뮤 5탄 노래 忍術修行の唄 (인술 수행의 노래) - 1학년·도이 한스케·야마다 덴조·학원장 선생님·쿠노이치 [가사/독음/번역] (0) | 2026.07.01 |
| 닌뮤 5탄 노래 絆 (인연) - 6학년·4학년·1학년 [가사/독음/번역] (0) | 2026.07.01 |