닌뮤/5탄 노래 가사 번역

닌뮤 5탄 노래 ココロ! ヤイバ! (마음! 칼날!) - 6학년 [가사/독음/번역]

パプ 파푸 2026. 4. 14. 16:35

뮤지컬 닌타마 란타로 제 5탄 재연 새로운 적!

ココロ! ヤイバ! (마음! 칼날!) - 6학년 [가사/독음/발음/번역]

의역/오역O



야마



카와



야마


川 川
카와 카와
강 강

舟 舟
후네 후네
배 배

棹 棹
사오 사오
노 노

竹 竹
타케 타케
대나무 대나무


토라
호랑이


야마


森 森
모리 모리
숲 숲

里 里
사토 사토
마을 마을

人 人
히토 히토
사람 사람

足 足
아시 아시
발 발


우마



야마


波 波
나미 나미
파도 파도

星 星
호시 호시
별 별

月 月
츠키 츠키
달 달

空 空
소라 소라
하늘 하늘

鷹!
타카!
매!

刃!
야이바!
칼날!

心!
코코로!
마음!


요루


碧 碧
아오 아오
푸르름 푸르름

海 海
우미 우미
바다 바다

塩 塩
시오 시오
소금 소금

雪 雪
유키 유키
눈 눈

富士
후지
후지(산)


카나시
슬픔

拳 拳
코부시 코부시
주먹 주먹

石 石
이시 이시
돌 돌

火 火
히 히
불 불

煙 煙
케무리 케무리
연기 연기

浅間
아사마
아사마(산)


오키테
법도

定 定
사다메 사다메
운명 운명

堅 堅
카타키 카타키
굳건함 굳건함

実 実
미노루 미노루
결실 결실

花 花
하나 하나
꽃 꽃

吉野!
요시노!
요시노!

刃!
야이바!
칼날!

心!
코코로!
마음!

心!
코코로!
마음!

刃!
야이바!
칼날!

忍び 駆けて
시노비 카케테
닌자여 달려나가며

忍び 怒
시노비 이카리
닌자여 분노하며

忍び 飛んで
시노비 톤데
닌자여 날아올라

忍び 笑い
시노비 와라이
닌자여 웃으며

忍び 潜って
시노비 모굿테
닌자여 잠입해서

忍び 生きて!
시노비 이키테!
닌자여 살아라!

闘え!
타타카에!
싸워라!

刃!
야이바!
칼날!

心!
코코로!
마음!

心!
코코로!
마음!

刃!
야이바!
칼날!