뮤지컬 닌타마 란타로 제 10탄 재연 이것이야말로 닌자의 대운동회다!
薔薇のバラッド (장미의 발라드) - 타이라노 타키야샤마루 [가사/독음/발음/번역]
의역/오역O
「七松先輩、私は私らしく、
나나마츠 센파이, 와타시와 와타시라시쿠
「 나나마츠 선배, 나는 나답게,
優雅に、華麗に、
유우가니, 카레이니
우아하게, 화려하게,
そして、美しく進んでおります」
소시테, 우츠쿠시쿠 스슨데 오리마스
그리고, 아름답게 나아가고 있습니다 」
ここは花園 薔薇の園
코코와 하나조노 바라노 소노
이곳은 화원 장미의 정원
Ah 薔薇 薔薇
아- 바라 바라
Ah 장미 장미
どこも 薔薇 薔薇
도코모 바라 바라
어디든 장미 장미
君は薔薇
키미와 바라
너는 장미
眩しく輝き咲き誇る
마부시쿠 카가야키 사키호코루
눈부시게 빛나며 활짝 피어나네
なるぞ私はナンバーワン
나루조 와타시와 난바-완
되고 말겠어 나는 넘버원
すでに私はナンバーワン
스데니 와타시와 난바-완
이미 나는 넘버원
生まれたときからナンバーワン
우마레타 토키카라 난바-완
태어날 때부터 넘버원
すなわち私は君だけの
스나와치 와타시와 키미다케노
즉 나는 너만의
スーパースター
스-파-스타-
슈퍼스타
'닌뮤 > 10탄 노래 가사 번역' 카테고리의 다른 글
| 닌뮤 10탄 노래 僕らの歌 (우리의 노래) - 6학년 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.19 |
|---|---|
| 닌뮤 10탄 노래 Over The World! - 전원 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.18 |
| 닌뮤 10탄 노래 桜咲く空の下へ (벚꽃 피는 하늘 아래로) - 케마 토메사부로· 학원 멤버 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.18 |
| 닌뮤 10탄 노래 忍たま わっしょい！(닌타마 왓쇼이!) - 학원 멤버·도쿠타케 닌자대 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.18 |
| 닌뮤 10탄 노래 忍術学園 学園歌 (인술학원 학원가) - 학원 멤버 [가사/독음/발음] (0) | 2026.03.18 |