뮤지컬 닌타마 란타로 제 14탄 재연 5학년! 대 6학년! 보물을 찾아라!!
包帯 ～白い天使～ (붕대 ~하얀천사~) - 케마 토메사부로, 젠포우지 이사쿠 [가사/독음/발음/번역]
의역/오역O
包帯 君は白い (真っ白)
호-타이 키미와 시로이 (맛시로)
붕대 너는 하얘 (새하얘)
包帯 巻かれてばかり (巻き巻き)
호-타이 마카레테 바카리 (마키마키)
붕대 감기기만 하네 (돌돌)
だけど君は何も語らず (かたらパッパ)
다케도 키미와 나니모 카타라즈 (카타라팟파)
하지만 너는 아무 말도 하지 않고 (말하지 않고 팟파)
来る日も来る日もクルクル巻かれ (Ah)
쿠루 히모 쿠루 히모 쿠루쿠루 마카레 (아-)
오는 날도 오는 날도 돌돌 감겨 (아-)
だって包帯
닷테 호-타이
그야 붕대니까
Ah Ah Ah Ah
どうか君よ 長いものには巻かれないで
도오카 키미요 나가이 모노니와 마카레나이데
부디 그대여 긴 것(권력)에는 감기지(굴복하지) 말아줘
包帯
호-타이
붕대
'닌뮤 > 14탄 노래 가사 번역' 카테고리의 다른 글
| 닌뮤 14탄 노래 俺たちのRevolution (우리의 Revolution) - 5학년, 코마츠다 슈사쿠 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.20 |
|---|---|
| 닌뮤 14탄 노래 シアワセのタネ (행복의 씨앗) - 6학년 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.20 |
| 닌뮤 14탄 노래 我が夢よ 我らの夢よ (나의 꿈이여 우리의 꿈이여) - 5학년, 코마츠다 슈사쿠 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.20 |
| 닌뮤 14탄 노래 お団子ロック (당고 록) - 후쿠토미 신베 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.20 |
| 닌뮤 14탄 노래 忍びの運命 (닌자의 운명) - 6학년 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.20 |