뮤지컬 닌타마 란타로 제 13탄 어서 오세요! 닌타마 문화제!
Eu sou um ninja. (저는 닌자입니다.) - 6학년, 5학년, 4학년 [가사/독음/발음/번역]
의역/오역O
Olá a todos, prazer em conhecê-los.
올라 아 토두스, 프라제르 엥 코녜세-루스
안녕 여러분, 만나서 반가워요
Vou falar em português, então, porfavor, ouçam.
보우 팔라르 엥 포르투게스, 엔탕, 포르파보르, 오우상
포르투갈어로 말할 테니, 제발 들어주세요
Estamos estudando na Ninjutsu Gakuen,
에스타무스 에스투단두 나 닌쥬츠 가쿠엔
우리는 인술학원에서 공부하고 있습니다
Porque queremos nos tornar ninjas de primeira classe.
포르케 케레무스 누스 토르나르 닌쟈스 지 프리메이라 클라세
일류 닌자가 되고 싶기 때문입니다
Treinamos.
트레이나무스
단련합니다
Treinamos nos dias de chuva o u de neve.
트레이나무스 누스 지아스 지 슈바 오 우 지 네베
비가 오나 눈이 오나 우리는 단련합니다
Porque queremos nos tornar ninjas de primeira classe.
포르케 케레무스 누스 토르나르 닌쟈스 지 프리메이라 클라세
일류 닌자가 되고 싶기 때문입니다
Eu sou um ninja.
에우 소우 웅 닌쟈
저는 닌자입니다
Trabalho principalmente à noite.
트라발류 프린시팔멘치 아 노이치
주로 밤에 일합니다
Eu sou um ninja.
에우 소우 웅 닌쟈
저는 닌자입니다
Todos me chamam de shinobi.
토두스 메 샤망 지 시노비
모두가 나를 시노비라고 부릅니다
Eu sou um ninja.
에우 소우 웅 닌쟈
저는 닌자입니다
Mas não posso voar.
마스 낭 포수 보아르
하지만 날 수는 없어요
Eu posso correr rápido.
에우 포수 코레르 라피두
나는 빨리 달릴 수 있어요
Mais o u menos.
마이스 오 우 메누스
어느 정도는요
Eu sou um ninja.
에우 소우 웅 닌쟈
저는 닌자입니다
Eu sou um ninja.
에우 소우 웅 닌쟈
저는 닌자입니다
Ah
'닌뮤 > 13탄 노래 가사 번역' 카테고리의 다른 글
| 닌뮤 13탄 노래 南蛮コレクション (남만 컬렉션) - 5학년, 6학년 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.20 |
|---|---|
| 닌뮤 13탄 노래 忍たま物語 (닌타마 이야기) - 오오카와 헤이조 우즈마사, 학원 멤버 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.20 |
| 닌뮤 13탄 노래 未来は微笑む (미래는 미소 짓는다) - 6학년, 1학년 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.20 |
| 닌뮤 13탄 노래 困ったさんの小松田さん (곤란한 사람인 코마츠다 씨) - 코마츠다 슈사쿠, 학원 멤버 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.20 |
| 닌뮤 13탄 노래 蒼天文次郎 (창천몬지로) -시오에 몬지로 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.19 |