뮤지컬 닌타마 란타로 제 13탄 어서 오세요! 닌타마 문화제!
ドクタケ様は悪の華 (도쿠타케 님은 악의 꽃) - 도쿠타케 닌자대 [가사/독음/발음/번역]
의역/오역O
ドク ドク ドク ドク
도쿠 도쿠 도쿠 도쿠
ハッ！ ハッ！ ハッ！ ハーア！
핫! 핫! 핫! 하아!
ドク ドク ドク ドク
도쿠 도쿠 도쿠 도쿠
ハッ！ ハッ！ ハッ！
핫! 핫! 핫!
天下統一 一世風靡 Yeah
텐카토우이츠 잇세이후우비 Yeah
천하통일 일세풍미 Yeah
乱世の華とは我らのことよ
란세노 하나토와 와레라노 코토요
난세의 꽃이란 우리를 말하지
疾風の如く 闇を駆け
시뿌노 고토쿠 야미오 카케
질풍같이 어둠을 달려
怒濤の如く 巌も砕け
도토우노 고토쿠 이와모 쿠다케
노도같이 바위도 부숴라
いざゆけ！ ドクタケ！
이자유케! 도쿠타케!
자 가거라! 도쿠타케!
そこのけ！ そこのけーい！
소코노케! 소코노케이!
비켜라! 비켜라아!
ドクタケ様のお通りだ！
도쿠타케사마노 오토오리다!
도쿠타케 님께서 행차하신다!
花は散れども 我らは散らぬ
하나와 치레도모 와레라와 치라누
꽃은 질지언정 우리는 지지 않으리
咲いてなんぼのいくさ花
사이테 난보노 이쿠사바나
피어나야 비로소 가치 있는 전쟁의 꽃
漢咲かせて 花道飾る
오토코 사카세테 하나미치 카자루
사나이 꽃 피워 화도를 장식하리
舞って見せましょ 花舞台
맛테 미세마쇼 하나부타이
춤추어 보이지요 꽃무대
ドク ドク ドク ドク
도쿠 도쿠 도쿠 도쿠
ハッ！ ハッ！ ハッ！ ハーア！
핫! 핫! 핫! 하아!
ドク ドク ドク ドク
도쿠 도쿠 도쿠 도쿠
ハッ！ ハッ！ ハッ！
핫! 핫! 핫!
血が叫ぶ！ （ドク タケ）
치가 사케부! (도쿠 타케)
피가 외친다! (도쿠 타케)
天晴れ！ （ドク 타케）
앗파레! (도쿠 타케)
장하도다! (도쿠 타케)
わしらが （ドク タケ）
와시라가 (도쿠 타케)
우리들이 (도쿠 타케)
ドクタケ （ドク タケ）
도쿠타케 (도쿠 타케)
도쿠타케 (도쿠 타케)
咲かせてみせましょ 悪の華
사카세테 미세마쇼 아쿠노 하나
피워내 보여드리죠 악의 꽃
ハア〜ッ！
하아~앗!
'닌뮤 > 13탄 노래 가사 번역' 카테고리의 다른 글
| 닌뮤 13탄 노래 やり遂げよう!! 〜最後の忍務〜 (완수하자!! ~마지막 임무~) - 6학년 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.19 |
|---|---|
| 닌뮤 13탄 노래 俺たちロックな六年生！(우리는 록한 6학년!) - 6학년 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.19 |
| 닌뮤 13탄 노래 ウキウキワクワク委員会 (들썩들썩 두근두근 위원회) - 학원 멤버 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.19 |
| 닌뮤 13탄 노래 委員会メドレー (위원회 메들리) - 학원 멤버 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.19 |
| 닌뮤 13탄 노래 まだまだ! (아직 아직!) - 6학년, 5학년, 4학년 [가사/독음/번역] (1) | 2026.03.19 |