닌뮤/13탄 노래 가사 번역

닌뮤 13탄 노래 ウキウキワクワク委員会 (들썩들썩 두근두근 위원회) - 학원 멤버 [가사/독음/번역]

パプ 파푸 2026. 3. 19. 22:27

뮤지컬 닌타마 란타로 제 13탄 어서 오세요! 닌타마 문화제!

ウキウキワクワク委員会 (들썩들썩 두근두근 위원회) - 학원 멤버 [가사/독음/발음/번역]

의역/오역O



カモン カモン カモン さぁカンエモン
카몬 카몬 카몬 사아 칸에몬
컴온 컴온 컴온 자 칸에몽

カモン おいでよ カモン おいでよ
카몬 오이데요 카몬 오이데요
컴온 이리와 컴온 이리와

カモン おいでよ カンエモン
카몬 오이데요 칸에몬
컴온 이리와 칸에몽

僕たちの委員会へ
보쿠타치노 이인카이에
우리들의 위원회로

 


先輩後輩 スクラム組んで
센빠이 코우하이 스쿠라무 쿤데
선배 후배 스크럼 짜고

ときめく毎日送ろうよ
토키메쿠 마이니치 오쿠로우요
설레는 매일을 보내자

楽しいなんて当たり前
타노시이 난떼 아타리마에
즐거운 건 당연하지

ウキウキワクワク委員会
우키우키 와쿠와쿠 이인카이
들썩들썩 두근두근 위원회

生首並べて作法委員
나마쿠비 나라베테 사호우 이인
나마쿠비 늘어놓는 작법위원

いけいけどんどん 体育委員
이케이케 돈돈 타이이쿠 이인
이케이케 돈돈 체육위원

読書はモソモソ 図書委員
도쿠쇼와 모소모소 토쇼 이인
독서는 모소모소 도서위원

本の返却早い目に
혼노 헨캬쿠 하야이메니
책 반납은 가급적 빨리

武具馬具ブギウギ 用具委員
부구바구 부기우기 요우구 이인
무구마구 부기우기 용구위원

包帯巻き巻き 保健委員
호우타이 마키마키 호켄 이인
붕대 돌돌 감는 보건위원

算盤ギンギン 会計委員
소로반 긴긴 카이케이 이인
주판 긴긴 회계위원

豆腐委員は豆腐好き
토우후 이인와 토우후즈키
두부위원은 두부 좋아

こっちへ来い カンエモン
콧치헤 코이 칸에몬
이쪽으로 와 칸에몽

お祭り好きならうちへ来い
오마츠리즈키나라 우치헤 코이
축제를 좋아한다면 우리에게 와

カモン カモン カモン カモン
카몬 카몬 카몬 카몬
컴온 컴온 컴온 컴온

ウキウキワクワク間違いなしの
우키우키 와쿠와쿠 마치카이 나시노
들썩들썩 두근두근 틀림없는

僕らの委員会へ カモン
보쿠라노 이인카이에 카몬
우리들의 위원회로 컴온

 


こっちへ来い こっちへ来い こっちへ来い
콧치헤 코이 콧치헤 코이 콧치헤 코이
이쪽으로 와 이쪽으로 와 이쪽으로 와

カンエモン こっちへ来い
칸에몬 콧치헤 코이
칸에몽 이쪽으로 와

「はい!」
하이!
네!

カモン カモン カモン カモン
카몬 카몬 카몬 카몬
컴온 컴온 컴온 컴온

ウキウキワクワク間違い無しの
우키우키 와쿠와쿠 마치카이 나시노
들썩들썩 두근두근 틀림없는

僕らの委員会へ カモン
보쿠라노 이인카이에 카몬
우리들의 위원회로 컴온