뮤지컬 닌타마 란타로 제 9탄 인술학원 함락! 꿈속의 꿈!?
六年は組同室の仲 (6학년 하반 동실 사이) - 젠포우지 이사쿠·케마 토메사부로 [가사/독음/발음/번역]
의역/오역O
忍たま長屋で同室の戦い好きの
닌타마 나가야데 도-시츠노 타타카이즈키노
닌타마 나가야에서 동실인 싸움을 좋아하는
武闘派用具委員長
부토-하 요-구이인초-
무투파 용구위원장
初登場から 名前が出るまでに
하츠토-죠-카라 나마에가 데루 마데니
첫 등장부터 이름이 나올 때까지
「9年もかかってしまった！」
큐-넨모 카캇테 시맛타!
「 9년이나 걸려 버렸다! 」
別名『 9年目のプリンス』
베츠메이 큐-넨메노 푸린스
별명 『9년째의 프린스』
忍たま長屋で同室の忍者に不向き
닌타마 나가야데 도-시츠노 닌쟈니 후무키
닌타마 나가야에서 동실인 닌자에 어울리지 않는
優しい保健委員長
야사시이 호켄이인초-
다정한 보건위원장
不運な生徒が 選ばれる委員会
후운나 세이토가 에라바레루 이인카이
불운한 학생이 뽑히는 위원회
「6年連続選ばれた！」
로쿠넨 렌조쿠 에라바레타!
「 6년 연속 뽑혔어! 」
別名『不運な委員長』
베츠메이 후운나 이인초-
별명 『불운한 위원장』
六年は組 同室の仲
로쿠넨 하구미 도-시츠노 나카
6학년 하반 동실 사이
薬草摘みに 桶修理
야쿠소-츠미니 오케슈-리
약초 캐기에 통 수리
いつも僕を助けてくれる
이츠모 보쿠오 타스케테 쿠레루
언제나 나를 도와주네
六年は組 同室の仲
로쿠넨 하구미 도-시츠노 나카
6학년 하반 동실 사이
コーちゃん手入れ 夜中の調合
코-쨩 테이레 요나카노 쵸-고-
코쨩 손질과 밤중의 약 조제
もういい加減勘弁してくれ
모- 이이카겐 칸벤시테 쿠레
이제 적당히 좀 봐줘
六年は組 同室의 仲
로쿠넨 하구미 도-시츠노 나카
6학년 하반 동실 사이
六年は組 同室の仲
로쿠넨 하구미 도-시츠노 나카
6학년 하반 동실 사이
'닌뮤 > 9탄 노래 가사 번역' 카테고리의 다른 글
| 닌뮤 9탄 노래 俺達、兵庫水軍水夫 (우리들, 효고 수군 수부) - 마기리·아토이 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.17 |
|---|---|
| 닌뮤 9탄 노래 忍びのすがた (닌자의 모습) - 젠포우지 이사쿠·케마 토메사부로 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.17 |
| 닌뮤 9탄 노래 あの時より(그때보다) - 5학년 [가사/독음/번역] (1) | 2026.03.17 |
| 닌뮤 9탄 노래 やってやるぜ (해내 주겠어) - 5학년 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.17 |
| 닌뮤 9탄 노래 忍術学園奪還(인술학원 탈환) - 5학년 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.17 |