닌뮤/5탄 노래 가사 번역

닌뮤 5탄 노래 風よ教えて (바람아 가르쳐줘) - 타이라노 타키야샤마루, 타무라 미키에몬 [가사/독음/번역]

パプ 파푸 2026. 7. 1. 16:10

뮤지컬 닌타마 란타로 제 5탄 재연 새로운 적!

風よ教えて (바람아 가르쳐줘) - 타이라노 타키야샤마루, 타무라 미키에몬 [가사/독음/발음/번역]

의역/오역O


強がり言ってみたけれど
츠요가리 잇테 미타케레도
강한 척 말해 보았지만

それはホントのことじゃない
소레와 혼토노 코토쟈 나이
그건 진심이 아냐


森をいつまでもさまよいながら
모리오 이츠마데모 사마요이나가라
숲을 언제까지나 방황하면서

ぼくらの心は藪の奥
보쿠라노 코코로와 야부노 오쿠
우리들의 마음은 숲속 깊은 곳

風よ どうか教えてほしい
카제요 도우카 오시에테 호시이
바람아 부디 가르쳐줘

この先 どこへいくべきか
코노 사키 도코헤 이쿠베키카
이 앞으로 어디로 가야만 하는지