뮤지컬 닌타마 란타로 제 12탄 설마의 공투!? 대작전!!
名前を呼ぼう! (이름을 부르자!) - 젠포우지 이사쿠·컴퍼니 [가사/독음/발음/번역]
의역/오역O
名前を呼ぼう 君の名前を
나마에오 요보- 키미노 나마에오
이름을 부르자 너의 이름을
名前は不思議なおまじない 呼び合えば
나마에와 후시기나 오마지나이 요비아에바
이름은 신비한 주문 서로 부르면
ほら心が通う すぐ友達さ
호라 코코로가 카요- 스구 토모다치사
봐 마음이 통해 금방 친구가 될 거야
僕らは もう仲間さ
보쿠라와 모- 나카마사
우리는 이제 동료야
名前は不思議なおまじない 呼び合えば
나마에와 후시기나 오마지나이 요비아에바
이름은 신비한 주문 서로 불러준다면
きっと
킷토
분명
分かりあえるさ 照れくさいけど
와카리아에루사 테레쿠사이케도
서로 이해할 수 있을 거야 쑥스럽지만
僕らは そう仲間さ
보쿠라와 소- 나카마사
우리는 그래 동료야
名前を呼ぼう 君の名前を
나마에오 요보- 키미노 나마에오
이름을 부르자 너의 이름을
君が笑えば みんなも笑う
키미가 와라에바 민나모 와라우
네가 웃으면 모두도 웃어
名前を呼ぼう 心을 込めて
나마에오 요보- 코코로오 코메테
이름을 부르자 마음을 담아서
世界に一つの君だけの名を
세카이니 히토츠노 키미다케노 나오
세상에 하나뿐인 너만의 이름을
耳をすませば 聞こえるよ
미미오 스마세바 키코에루요
귀를 기울이면 들려와
誰かが君を呼んでる
다레카가 키미오 욘데루
누군가가 너를 부르고 있어
誰かが君を待ってる
다레카가 키미오 맛테루
누군가가 너를 기다리고 있어
誰かが君を
다레카가 키미오
누군가가 너를
名前を呼ぼう 君の名前を
나마에오 요보- 키미노 나마에오
이름을 부르자 너의 이름을
君と僕とがはぐれないように
키미토 보쿠토가 하구레나이 요-니
너와 내가 길을 잃지 않도록
名前を呼ぼう 仲間を呼ぼう
나마에오 요보- 나카마오 요보-
이름을 부르자 동료를 부르자
名前를 呼ぼう 君の名前を
나마에오 요보- 키미노 나마에오
이름을 부르자 너의 이름을
君が笑えば みんなも笑う
키미가 와라에바 민나모 와라우
네가 웃으면 모두도 웃어
名前を呼ぼう 心を込めて
나마에오 요보- 코코로오 코메테
이름을 부르자 마음을 담아서
世界に一つの君だけの名を
세카이니 히토츠노 키미다케노 나오
세상에 하나뿐인 너만의 이름을
La La La
La La La La
Ah Ah
Ah Ah
'닌뮤 > 12탄 노래 가사 번역' 카테고리의 다른 글
| 닌뮤 12탄 노래 半助 春秋 (한스케 춘추) - 도이 한스케·학원 멤버 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.19 |
|---|---|
| 닌뮤 12탄 노래 共闘 ~闇を駆け抜けろ (공투 ~어둠을 달려 나가라~) - 타치바나 센조·시오에 몬지로 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.19 |
| 닌뮤 12탄 노래 首領 稗田八方斎登場 (수령 히에타 핫포사이 등장) - 도쿠타케 닌자대 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.19 |
| 닌뮤 12탄 노래 勝鬨を上げろ！(승리의 함성을 올려라!) - 4학년 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.19 |
| 닌뮤 12탄 노래 忍者の い・ろ・は！(닌자의 이·로·하!) - 4·6학년 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.19 |