뮤지컬 닌타마 란타로 제 9탄 재연 인술학원 함락! 꿈속의 꿈!?
ケシレカリプの子守歌(케시레카리프의 자장가) - 마기리·아토이 [가사/독음/발음/번역]
의역/오역O
海に粉雪が舞って
우미니 코나유키가 맛테
바다에 가루눈이 흩날리고
泣いているのは銀の月
나이테 이루노와 긴노 츠키
울고 있는 것은 은빛 달
泣いているのは海坊主
나이테 이루노와 우미보-즈
울고 있는 것은 우미보즈
海の南へ南の海へ
우미노 미나미에 미나미노 우미에
바다의 남쪽으로 남쪽 바다로
小舟をおくれ レプンカムイよ
코부네오 오쿠레 레푼카무이요
작은 배를 보내다오 레푼카무이여
アトイ アトイ
아토이 아토이
アトイトモトイェ
아토이 토모토예
アトイ アトイ
아토이 아토이
小さなケシレカリプ
치이사나 케시레카리푸
작은 케시레카리프
アトイ アトイ
아토이 아토이
海を渡って行け
우미오 와탓테 유케
바다를 건너가라
海はひろびろと凪ぎて
우미와 히로비로토 나기테
바다는 넓디넓게 잔잔하고
笑ってるのはアホウドリ
와랏테 이루노와 아호-도리
웃고 있는 것은 알바트로스
笑ってるのはパセカムイ
와랏테 이루노와 파세카무이
웃고 있는 것은 파세카무이
海の東へ東の海へ
우미노 히가시에 히가시노 우미에
바다의 동쪽으로 동쪽 바다로
小舟をおくれ コンカネシコよ
코부네오 오쿠레 콘카네시코요
작은 배를 보내다오 콘카네시코여
アトイ アトイ
아토이 아토이
アトイトモトイェ
아토이 토모토예
アトイ アトイ
아토이 아토이
孤独なケシレカリプ
코도쿠나 케시레카리푸
고독한 케시레카리프
アトイ アトイ
아토이 아토이
海を渡って行け
우미오 와탓테 유케
바다를 건너가라
アトイ アトイ
아토이 아토이
海を渡って行け
우미오 와탓테 유케
바다를 건너가라
'닌뮤 > 9탄 노래 가사 번역' 카테고리의 다른 글
| 닌뮤 9탄 노래 レッツ！ドクタケパーティー！！(렛츠! 도쿠타케 파티!!) - 도쿠타케 닌자대 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.17 |
|---|---|
| 닌뮤 9탄 노래 木野小次郎竹タンゴ (키노코지로 타케 탱고) - 키노코지로 타케타카 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.17 |
| 닌뮤 9탄 노래 カスメ御免の剛の者(눈가리개 필요없는 강자) - 마기리·아토이 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.17 |
| 닌뮤 9탄 노래 俺達、兵庫水軍水夫 (우리들, 효고 수군 수부) - 마기리·아토이 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.17 |
| 닌뮤 9탄 노래 忍びのすがた (닌자의 모습) - 젠포우지 이사쿠·케마 토메사부로 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.17 |