뮤지컬 닌타마 란타로 제 8탄 재연 힘내라 5학년! 기술도 있고 술수도 있는 첫 임무!!
尾浜勘右衛門です(오하마 칸에몽입니다) - 오하마 칸에몽 [가사/독음/발음/번역]
의역/오역O
16年の沈黙を破り
쥬우로쿠넨노 친모쿠오 야부리
16년의 침묵을 깨고
ようやく名前が明かされた
요우야쿠 나마에가 아카사레타
마침내 이름이 밝혀졌다
天然ボケで巻き込まれ系 さわやか学級委員長
텐넨보케데 마키코마레케이 사와야카 갓큐우이인초-
천연 보케에 휘말리는 타입 상쾌한 학급위원장
君は尾浜勘右衛門 毛先が丸いうどん髪
키미와 오하마 칸에몬 케사키가 마루이 우동가미
너는 오하마 칸에몽 머리카락 끝이 둥근 우동 머리
俺は尾浜勘右衛門 見た目以上にキレる奴
오레와 오하마 칸에몬 미타메 이죠우니 키레루 야츠
나는 오하마 칸에몽 보기보다 머리 회전이 빠른 녀석
「尾浜勘右衛門です♪」
오하마 칸에몬데스
「오하마 칸에몽입니다♪」
君は尾浜勘右衛門 後輩達をまとめ上げ
키미와 오하마 칸에몬 코우하이타치오 마토메아게
너는 오하마 칸에몽 후배들을 하나로 모으고
俺は尾浜勘右衛門 見た目以上にできる奴
오레와 오하마 칸에몬 미타메 이죠우니 데키루 야츠
나는 오하마 칸에몽 보기보다 유능한 녀석
'닌뮤 > 8탄 노래 가사 번역' 카테고리의 다른 글
| 닌뮤 8탄 노래 二人 (두 사람) - 후와 라이조·하치야 사부로 [가사/독음/번역] (1) | 2026.03.16 |
|---|---|
| 닌뮤 8탄 노래 ついて来い！(따라와!) - 쿠쿠치 헤이스케·타케야 하치자에몽 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.16 |
| 닌뮤 8탄 노래 子連れ忍(아이를 데리고 있는 닌자) - 덴코·한코·1학년 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.16 |
| 닌뮤 8탄 노래 世界にドクタケの輪(세계에 도쿠타케의 고리) - 도쿠타케 107 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.16 |
| 닌뮤 8탄 노래 ドクタケ水軍、ここにあり(도쿠타케 수군, 여기에 있노라) - 도쿠타케 수군 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.16 |