뮤지컬 닌타마 란타로 제 8탄 힘내라 5학년! 기술도 있고 술수도 있는 첫 임무!!
ドクタケ水軍、ここにあり(도쿠타케 수군, 여기에 있노라) - 도쿠타케 수군 [가사/독음/번역]
의역/오역O
壱 弐 参 肆 伍 陸 達魔鬼！
이치 니 산 시 고 로쿠 타츠마키!
하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 타츠마키!
壱 弐 参 肆 伍 陸 八方斎！
이치 니 산 시 고 로쿠 핫포오사이!
하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 핫포사이!
ドクタケ水軍ここにあり
도쿠타케스이군 코코니아리
도쿠타케 수군 여기 있노라
ドクタケ水軍ここにあり
도쿠타케스이군 코코니아리
도쿠타케 수군 여기 있노라
遂に来たこの時が 海を制するこの時が
츠이니 키타 코노 토키가 우미오 세이스루 코노 토키가
드디어 왔도다 이 순간이 바다를 제패할 이 순간이
南蛮渡来の軍船 最新鋭の火薬武器
난반토라이노 군센 사이신에이노 카야쿠부키
남만에서 건너온 군함 최신예 화약 무기
我らに 歯向かう 敵はいない
와레라니 하무카우 테키와 이나이
우리에게 대항하는 적은 없다
帆を張るように胸を張れ
호오 하루요오니 무네오 하레
돛을 펼치듯 가슴을 펴라
ドクタケ天下取る為に
도쿠타케 텐카 토루 타메니
도쿠타케가 천하를 얻기 위해
何度もやられてつまづいた
난도모 야라레테 츠마즈이타
몇 번이나 당하고 넘어졌었지
いつも我らのお約束
이츠모 와레라노 오야쿠소쿠
언제나 우리의 정해진 수순
そんな 日々とは おさらばだ
손나 히비토와 오사라바다
그런 나날과는 이제 안녕이다
壱 弐 参 肆 伍 陸 達魔鬼！
이치 니 산 시 고 로쿠 타츠마키!
하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 타츠마키!
壱 弐 参 肆 伍 陸 八方斎！
이치 니 산 시 고 로쿠 핫포오사이!
하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 핫포사이!
ドクタケ水軍ここにあり
도쿠타케스이군 코코니아리
도쿠타케 수군 여기 있노라
ドクタ케水軍ここにあり
도쿠타케스이군 코코니아리
도쿠타케 수군 여기 있노라
'닌뮤 > 8탄 노래 가사 번역' 카테고리의 다른 글
| 닌뮤 8탄 노래 子連れ忍(아이를 데리고 있는 닌자) - 덴코·한코·1학년 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.16 |
|---|---|
| 닌뮤 8탄 노래 世界にドクタケの輪(세계에 도쿠타케의 고리) - 도쿠타케 107 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.16 |
| 닌뮤 8탄 노래 あの頃の俺達(그 시절의 우리들) - 시오에 몬지로·타치바나 센조 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.16 |
| 닌뮤 8탄 노래 朱い海(붉은 바다) - 카게로우·오니구모마루·요시마루·미요시마루·시게 (0) | 2026.03.16 |
| 닌뮤 8탄 노래 瀬戸の海賊兄弟(세토의 해적 형제) - 효고 다이산쿄에이마루·효고 다이욘쿄에이마루 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.16 |