뮤지컬 닌타마 란타로 제 8탄 재연 힘내라 5학년! 기술도 있고 술수도 있는 첫 임무!!
滄海のボレロ(창해의 볼레로) - 카게로우·오니구모마루·요시마루·미요시마루·시게
[가사/독음/발음/번역]
의역/오역O
黎明の空に 霞立ち
레이메이노 소라니 카스미타치
여명의 하늘에 안개 피어오르고
紺青の海に 波騒ぐ
콘죠오노 우미니 나미사와구
감청색 바다에 파도가 일렁이네
さぁ太鼓を打て 船を出せ
사아 타이코오 우테 후네오 다세
자 북을 쳐라 배를 띄워라
柱を起こして 帆を上げよ
하시라오 오코시테 호오 아게요
돛대를 세우고 돛을 올려라
静寂を引き裂き 風を呼べ
시지마오 히키사키 카제오 요베
정적을 깨뜨리고 바람을 불러라
兵庫水軍 我らが旗に
효오고스이군 와레라가 하타니
효고 수군 우리가 깃발에
白兎 飛ぶ沖を 乗り越えて
하쿠토 토부 오키오 노리코에테
흰 파도 흩날리는 먼바다를 넘어서
弓手を突き出せ 風を背に
윤데오 츠키다세 카제오 세니
왼손을 뻗어라 바람을 등에 지고
荒れ狂う海の ただ中も
아레쿠루우 우미노 타다나카모
사납게 놀치는 바다 한가운데도
鋼の腕で波を切れ
하가네노 카이나데 나미오 키레
강철 같은 팔로 파도를 갈라라
凱歌をあげよう 高らかに
가이카오 아게요오 타카라카니
승전가를 부르자 드높게
兵庫水軍 我らが海に
효오고스이군 와레라가 우미니
효고 수군 우리가 바다에
'닌뮤 > 8탄 노래 가사 번역' 카테고리의 다른 글
| 닌뮤 8탄 노래 朱い海(붉은 바다) - 카게로우·오니구모마루·요시마루·미요시마루·시게 (0) | 2026.03.16 |
|---|---|
| 닌뮤 8탄 노래 瀬戸の海賊兄弟(세토의 해적 형제) - 효고 다이산쿄에이마루·효고 다이욘쿄에이마루 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.16 |
| 닌뮤 8탄 노래 明日への扉(내일로 향한 문) - 5학년 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.16 |
| 닌뮤 8탄 노래 悩みのお年頃(고민 많은 나이) - 5학년 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.16 |
| 닌뮤 8탄 노래 我ら忍術学園五年生(우리는 인술학원 5학년) - 5학년 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.16 |