뮤지컬 닌타마 란타로 제 9탄 인술학원 함락! 꿈속의 꿈!?
希望の道 (희망의 길) - 5학년·6학년·선생님·효고 수군 [가사/독음/발음/번역]
의역/오역O
道は果てしなく 終わりのない旅
미치와 하테시나쿠 오와리노 나이 타비
길은 한없이 끝없는 여행
誰にも分かりはしないさ
다레니모 와카리와 시나이사
누구도 알 수는 없을 거야
それでも歩き続ける
소레데모 아루키 츠즈케루
그래도 계속해서 걸어가
俺たちもそうさ いつだって今も
오레타치모 소-사 이츠닷테 이마모
우리들도 그래 언제나 지금도
いつでも道は拓けるよ
이츠데모 미치와 히라케루요
언제든 길은 열릴 거야
希望の道 探そうよ
키보-노 미치 사가소-요
희망의 길을 찾아보자
勇気を持って 前に進もう
유-키오 못테 마에니 스스모-
용기를 가지고 앞으로 나아가자
時の向こうにある明日
토키노 무코-니 아루 아시타
시간 너머에 있는 내일
山々はそびえ そこに道はない
야마야마와 소비에 소코니 미치와 나이
산들은 우뚝 솟아 있고 그곳에 길은 없어
道標はどこにあるの
미치시루베와 도코니 아루노
이정표는 어디에 있는 걸까
それでも歩き続ける
소레데모 아루키 츠즈케루
그래도 계속해서 걸어가
みんな悩んでる いつだって今も
민나 나얀데루 이츠닷테 이마모
모두가 고민하고 있어 언제나 지금도
明日への夢抱きながら
아스헤노 유메 다키나가라
내일을 향한 꿈을 품은 채
希望の道歩こうよ
키보-노 미치 아루코-요
희망의 길을 걸어가자
勇気を持って 前に進もう
유-키오 못테 마에니 스스모-
용기를 가지고 앞으로 나아가자
時の向こうに ある明日
토키노 무코-니 아루 아시타
시간 너머에 있는 내일
山々はそびえ そこに道はない
야마야마와 소비에 소코니 미치와 나이
산들은 우뚝 솟아 있고 그곳에 길은 없어
道標はどこにあるの
미치시루베와 도코니 아루노
이정표는 어디에 있는 걸까
それでも歩き続ける
소레데모 아루키 츠즈케루
그래도 계속해서 걸어가
みんな悩んでる いつだって今도
민나 나얀데루 이츠닷테 이마모
모두가 고민하고 있어 언제나 지금도
明日への夢抱きながら
아스헤노 유메 다키나가라
내일을 향한 꿈을 품은 채
希望の道歩こうよ
키보-노 미치 아루코-요
희망의 길을 걸어가자
希望の道歩こうよ
키보-노 미치 아루코-요
희망의 길을 걸어가자
希望の道
키보-노 미치
희망의 길
歩こうよ
아루코-요
걸어가자
'닌뮤 > 9탄 노래 가사 번역' 카테고리의 다른 글
| 닌뮤 9탄 노래 僕の迷い (あの日のあの時) (나의 망설임 (그날의 그때)) - 후와 라이조 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.17 |
|---|---|
| 닌뮤 9탄 노래 花爛漫 (화난만) - 덴코·한코·이사코·토메코 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.17 |
| 닌뮤 9탄 노래 名前を下さい (이름을 주세요) - 도쿠사사코의 스고우데 닌자·도스부하 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.17 |
| 닌뮤 9탄 노래 部下と一緒にご飯を食べようの歌 (부하와 함께 밥을 먹자의 노래) - 신베·도쿠사사코의 스고우데 닌자 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.17 |
| 닌뮤 9탄 노래 レッツ！ドクタケパーティー！！(렛츠! 도쿠타케 파티!!) - 도쿠타케 닌자대 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.17 |