뮤지컬 닌타마 란타로 제 9탄 인술학원 함락! 꿈속의 꿈!?
名前を下さい (이름을 주세요) - 도쿠사사코의 스고우데 닌자·도스부하 [가사/독음/발음/번역]
의역/오역O
今 振り向けば
이마 후리무케바
지금 뒤돌아보면
過去 振り返れば
카코 후리카에레바
과거를 되돌아보면
幾度季節が巡ろうと
이쿠타비 키세츠가 메구로-토
몇 번이고 계절이 바뀌어도
探しものに出会えない
사가시모노니 데아에나이
찾고 있는 걸 만날 수 없어
俺には 私にも 名前が無い
오레니와 와타시니모 나마에가 나이
나에게는 나에게도 이름이 없어
俺達に名前を下さい
오레타치니 나마에오 쿠다사이
우리들에게 이름을 주세요
ドクササコ忍者の 俺達に名前を下さい
도쿠사사코 닌쟈노 오레타치니 나마에오 쿠다사이
도쿠사사코 닌자인 우리들에게 이름을 주세요
今 思うこと
이마 오모우 코토
지금 생각하는 것
明日 望むことは
아스 노조무 코토와
내일 바라는 것은
ささやかな夢をつかむこと
사사야카나 유메오 츠카무 코토
소박한 꿈을 잡는 것
忍者として誇り持ち
닌쟈토시테 호코리모치
닌자로서 자부심을 가지고
俺には 私にも 名前が無い
오레니와 와타시니모 나마에가 나이
나에게는 나에게도 이름이 없어
俺達に名前を下さい
오레타치니 나마에오 쿠다사이
우리들에게 이름을 주세요
ドクササコ忍者の 俺達に名前を下さい
도쿠사사코 닌쟈노 오레타치니 나마에오 쿠다사이
도쿠사사코 닌자인 우리들에게 이름을 주세요
下さい
쿠다사이
주세요
嗚呼 嗚呼 嗚呼
아아- 아아- 아아-
아아 아아 아아
翔び立つ翼が 欲しい
토비타츠 츠바사가 호시이
날아오를 날개가 갖고 싶어
あなたから名前を呼ばれたい
아나타카라 나마에오 요바레타이
당신에게 이름을 불리고 싶어
呼ばれたい 呼ばれたい
요바레타이 요바레타이
불리고 싶어 불리고 싶어
俺達に名前を下さい
오레타치니 나마에오 쿠다사이
우리들에게 이름을 주세요
'닌뮤 > 9탄 노래 가사 번역' 카테고리의 다른 글
| 닌뮤 9탄 노래 僕の迷い (あの日のあの時) (나의 망설임 (그날의 그때)) - 후와 라이조 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.17 |
|---|---|
| 닌뮤 9탄 노래 花爛漫 (화난만) - 덴코·한코·이사코·토메코 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.17 |
| 닌뮤 9탄 노래 部下と一緒にご飯を食べようの歌 (부하와 함께 밥을 먹자의 노래) - 신베·도쿠사사코의 스고우데 닌자 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.17 |
| 닌뮤 9탄 노래 レッツ！ドクタケパーティー！！(렛츠! 도쿠타케 파티!!) - 도쿠타케 닌자대 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.17 |
| 닌뮤 9탄 노래 木野小次郎竹タンゴ (키노코지로 타케 탱고) - 키노코지로 타케타카 [가사/독음/번역] (0) | 2026.03.17 |