닌타마 란타로 드라마 CD 번역
닌타마 드씨 번역을 찾기 힘들어 직접 만들었습니다
의역/오역O
비밀번호는 CD를 펼치면 바로 보이는 책자의 패스워드(パスワード)가 해당 드씨 번역본 비밀번호입니다.
하반 상권, 하반 중권, 하반 하권 이반 하권, 로반 하권, 하반 하권 비밀번호는 책자 아래쪽에 있는 하이픈(-)제외 여덟글자입니다!
(26.03.13) 하반 상권 드씨 패스워드를 잘못 걸어두고 있었습니다.. 수정했습니다! 죄송합니다ㅠㅠ
혹시 비밀번호가 이게 맞는데 안 열린다거나, 중고로 구입한거라 속지가 없는 등 문제가 있다면 댓글 남겨주세요!! 드씨 실물만 인증해주시면 바로 비번드립니다..
번역 목록
| 1의 단 (2009.06.24 발매) |
트랙 리스트 |
 |
트랙1 - 여름의 더운 날의 단 |
| 트랙2 - 6학년 위기일발의 단 | |
| 트랙3 - 입실 엄금의 단 | |
| 트랙4 - 캐스트 코멘트 |
| 2의 단 (2009.12.23 발매) |
트랙 리스트 |
 |
트랙1 - 타키야샤마루 vs 6학년의 단 |
| 트랙2 - 6학년의 가게 보기의 단 |
|
| 트랙3 - 두부 정말 좋아해의 단 |
|
| 트랙4 - 캐스트 코멘트의 단 |
| 3의 단 (2010.09.23 발매) |
트랙 리스트 |
 |
트랙1 - 퀴즈 나는 누구일까요?의 단 |
| 트랙2 - 격돌!! 야마다 덴조 대 야마다 리키치의 단 | |
| 트랙3 - 야마다 덴조의 방과 후의 단 | |
| 트랙4 - 동실의 의리의 단 | |
| 트랙5 - 캐스트 코멘트의 단 |
| 보건위원회의 단 (2010.01.27 발매) |
트랙 리스트 |
 |
트랙 01 - 우리들 인술학원 보건위원회의 단 |
| 트랙 02 - 불운위원회의 단 | |
| 트랙 03 - 격돌! 잣토 콘나몬 대 모로이즈미 손나몬의 단 | |
| 트랙 04 - 덤 힘내라 잣토 콘나몬의 단 | |
| 트랙5 - 캐스트 코멘트의 단 |
| 도서위원회의 단 (2010.03.25 발매) |
트랙 리스트 |
 |
트랙 01 - 우리들 인술학원 도서위원회의 단 |
| 트랙 02 - 책 반납은 일찍의 단 |
|
| 트랙 03 - 어둠 속에서 깜짝 이벤트의 단 |
|
| 트랙 04 - 덤 힘내라 사무원 코마츠다 씨의 단 |
|
| 트랙 05 - 캐스트 코멘트의 단 |
| 용구위원회의 단 (2010.05.26 발매) |
트랙 리스트 |
 |
트랙 01 - 우리들 인술학원 용구위원회의 단 |
| 트랙 02 - 깡통차기 대결의 단 | |
| 트랙 03 - 조력 엄금의 단 | |
| 트랙 04 - 덤 힘내라 풍마의 요시로의 단 | |
| 트랙 05 - 캐스트 코멘트의 단 |
| 체육위원회의 단 (2010.12.22 발매) |
트랙 리스트 |
 |
01 인술학원 체육위원회 등장!의 단 |
| 02 사소한 것은 신경 쓰지 마!의 단 |
|
| 03 체육위원회・문화제 전야의 단 |
|
| 04 체육위원회의 휴일의 단 |
|
| 05 예고의 단 |
|
| 06 캐스트 코멘트의 단 |
| 작법위원회의 단 (2011.04.27 발매) |
트랙 리스트 |
 |
01 인술학원 작법위원회 등장!의 단 |
| 02 『작법위원회 정상 결전!』의 단 |
|
| 03 작법위원회・쿠비짓켄 전야의 단 |
|
| 04 『작법 창고의 정리 정돈』의 단 |
|
| 05 예고의 단 | |
| 06 캐스트 코멘트의 단 |
| 회계위원회의 단 (2011.09.22 발매) |
트랙 리스트 |
 |
01 인술학원 회계위원회 등장!의 단 |
| 02 『예산이 남았다-!』의 단 |
|
| 03 회계위원회 · 예산회의 전야의 단 |
|
| 04 『회계 인법첩』의 단 |
|
| 05 돌아온 방과 후 반성회의 단 |
|
| 06 캐스트 코멘트의 단 |
| 화약위원회의 단 (2011.12.21 발매) |
트랙 리스트 |
 |
01 가라! 인술학원 화약위원회의 단 |
| 02 『웅얼웅얼 사레들리지 않는 연막탄』의 단 |
|
| 03 『그런 걸로 괜찮은 거냐』의 단 |
|
| 04 『화약위원회의 장보기』의 단 |
|
| 05 예고의 단 |
|
| 06 캐스트 코멘트의 단 |
| 생물위원회의 단 (2012.04.25 발매) |
트랙 리스트 |
 |
01 힘차게 가자! 인술학원 생물위원회의 단 |
| 02 『어이-, 나와-!』의 단 |
|
| 03 『의지해도 괜찮은 거냐-』의 단 |
|
| 04 『생물위원회의 위기』의 단 |
|
| 05 예고의 단 |
|
| 06 캐스트 코멘트의 단 |
| 학급위원장위원회의 단 (2012.08.22 발매) |
트랙 리스트 |
 |
01 나만의 길을 가라! 인술학원 학급위원장위원회의 단 |
| 02 『업무를 알고 싶어』의 단 |
|
| 03 『고민해도 괜찮은 거냐-』의 단 |
|
| 04 『학급위원장위원회 회의』의 단 |
|
| 05 예고의 단 |
|
| 06 캐스트 코멘트의 단 |
| 6학년의 단 (2013.01.23 발매) |
트랙 리스트 |
 |
트랙1 - 기습! 이웃집 6학년의 단 |
| 트랙2 - 어떤 닌자가 되고싶어?의 단 | |
| 트랙3 - 인술학원, 도시전설을 쫓아라의 단 | |
| 트랙4 - 세기의 화해의 단 | |
| 트랙5 - 덤과 예산을 둘러싼 쿠루시마마스! | |
| 트랙6 - 예고의 단 | |
| 트랙7- 캐스트 코멘트의 단 |
| 5학년의 단 (2013.04.24 발매) |
트랙 리스트 |
 |
트랙1 - 5학년의 과외수업의 단 |
| 트랙2 - 가장 강한 건 누구?의 단 |
|
| 트랙3 - 위원장 대리는 힘들어?!의 단 |
|
| 트랙4 - 화해시키는 방법의 단 |
|
| 트랙5 - 예고의 단 |
|
| 트랙6 - 캐스트 코멘트의 단 |
| 4학년의 단 (2013.08.28 발매) |
트랙 리스트 |
 |
트랙1 - 다 함께 외출의 단 |
| 트랙2 - 불가능한 상담?의 단 | |
| 트랙3 - 그 날의 4학년의 단 |
|
| 트랙4 - 4명은 아이돌의 단 |
|
| 트랙5 - 예고의 단 |
|
| 트랙6 - 캐스트 코멘트의 단 |
| 『닌타마가 라디오에 왔다!의 단』 앤드 『이런 일도 있었단 말이야,의 단』 (2013.10.23 발매) |
트랙 리스트 |
 |
트랙1 - 오프닝 |
| 트랙2 - 안미츠를 먹으면서의 단 | |
| 트랙3 - 마음의 패스의 단 | |
| 트랙4 - 인술학원 방과 후 좌담회 |
| 3학년의 단 (2013.12.20 발매) |
트랙 리스트 |
 |
트랙1 - 「범인은 누구냐!-」의 단 |
| 트랙2 - 「심야의 닌타마」의 단 |
|
| 트랙3 - 「길을 헤매고 있을 뿐」의 단 |
|
| 트랙4 - 「3학년 회의가 시작되었다」의 단 |
|
| 트랙5 - 예고의 단 |
|
| 트랙6 - 캐스트 코멘트의 단 |
| 2학년의 단 (2014.04.23 발매) |
트랙 리스트 |
 |
트랙1 - 「2학년은 꿈속에」의 단 |
| 트랙2 - 「시로베와의 약속」의 단 | |
| 트랙3 - 「2학년의 가게 보기」의 단 | |
| 트랙4 - 「덤・수영하는 자들」의 단 | |
| 트랙5 - 예고의 단 | |
| 트랙6 - 캐스트 코멘트의 단 |
| 1학년 이반&로반의 단 (2014.08.27 발매) |
트랙 리스트 |
 |
트랙1 - 「겁쟁이를 고쳐라!?」의 단 |
| 트랙2 - 「우수한 건……?」의 단 | |
| 트랙3 - 「이반과 로반의 단결?」의 단 | |
| 트랙4 - 「타소가레도키 닌자의 특별 수업!?」의 단 | |
| 트랙5 - 「돌아온 방과 후 반성회」의 단 | |
| 트랙6 - 캐스트 코멘트의 단 |
| 1학년 하반의 단 (2014.08.27 발매) |
트랙 리스트 |
 |
트랙1 - 「인술학원의 하루」의 단 |
| 트랙2 - 「숲 속 깊은 곳에서……」의 단 |
|
| 트랙3 - 「숲 속 깊은 곳에서……?」의 단 |
|
| 트랙4 - 「1학년 하반의 특별 수업!?」의 단 |
|
| 트랙5 - 「1학년 하반의 추억」의 단 |
|
| 트랙6 - 캐릭터 코멘트의 단 |
|
| 트랙7 - 캐스트 코멘트의 단 |
| 이반의 단 ~상권~ (2014.12.19 발매) |
트랙 리스트 |
 |
트랙1 - 「인술학원 대 숨바꼭질 대회 ~이반 편~」의 단 |
| 트랙2 - 「이반의 팀워크?」의 단 | |
| 트랙3 - 「타치바나 선생님의 보충 수업 실황 중계」의 단 | |
| 트랙4 - 「덤 · 두부와 함정」의 단 | |
| 트랙5 - 예고의 단 | |
| 트랙6 - 캐스트 코멘트의 단 |
| 로반의 단 ~상권~ (2015.03.25 발매) |
트랙 리스트 |
 |
트랙1 - 「인술학원 대 숨바꼭질 대회 ~로반 편~」의 단 |
| 트랙2 - 「로반의 인생 상담」의 단 | |
| 트랙3 - 「과격한 결투!」의 단 | |
| 트랙4 - 「덤 · 로반의 인생 상담 다시 한번」의 단 | |
| 트랙5 - 예고의 단 | |
| 트랙6 - 캐스트 코멘트의 단 |
| 하반의 단 ~상권~ (2015.06.24 발매) |
트랙 리스트 |
 |
트랙1 -「하반 따윈 싫어」의 단 |
| 트랙2 -「인술학원 대숨바꼭질 대회 ~하반 편~」의 단 | |
| 트랙3 -「약초를 쫓아서」의 단 | |
| 트랙4 -「덤 · 보건실에서 낮잠」의 단 | |
| 트랙5 - 예고의 단 | |
| 트랙6 - 캐스트 코멘트의 단 |
| 이반의 단 ~중권~ (2015.09.18 발매) |
트랙 리스트 |
 |
트랙1 -「낙서를 한 것은……?」의 단 |
| 트랙2 -「쿠쿠치 헤이스케의 이명」의 단 |
|
| 트랙3 -「인술학원에서 제일!」의 단 |
|
| 트랙4 -「덤 · 인술학원 일일 방송부」의 단 |
|
| 트랙5 - 예고의 단 |
|
| 트랙6 - 캐스트 코멘트의 단 |
| 로반의 단 ~중권~ (2015.12.18 발매) |
트랙 리스트 |
 |
1. 「로반의 절벽 오르기」의 단 |
| 2. 「화약 만들기 책」의 단 |
|
| 3. 「스릴과 서스펜스와……」의 단 |
|
| 4. 「인술학원 방송부 · 로반 편」의 단 |
|
| 5. 예고의 단 |
|
| 6. 캐스트 코멘트의 단 |
| 하반의 단 ~중권~ (2016.03.24 발매) |
트랙 리스트 |
 |
1. 「기척을 없애고 싶어」의 단 |
| 2. 「인술학원 방송부 · 고민 상담실 파트 1」의 단 | |
| 3. 「인술학원 방송부 · 고민 상담실 파트 2」의 단 | |
| 4. 「대결! 케마 토메사부로 대 야마다 덴조」의 단 | |
| 5. 「덤 · 킨고와 토라와카」의 단 | |
| 6. 예고의 단 | |
| 7. 캐스트 코멘트의 단 |
| 이반의 단 ~하권~ (2016.06.03 발매) |
트랙 리스트 |
 |
1「이반의 나들이」의 단 |
| 2「란키리신의 정체?」의 단 |
|
| 3「타치바나 센조의 비밀을 파헤쳐라」의 단 |
|
| 4「덤 · 덴시치 사키치 문제」의 단 |
|
| 5 예고의 단 |
|
| 6 캐스트 코멘트의 단 |
| 로반의 단 ~하권~ (2016.06.23 발매) |
트랙 리스트 |
 |
1. 「일일 나나마츠 선생님」의 단 |
| 2. 「위원장 대리?」의 단 | |
| 3. 「로반의 나들이」의 단 | |
| 4. 「방향치의 모험」의 단 | |
| 5. 예고의 단 | |
| 6. 캐스트 코멘트의 단 |
| 하반의 단 ~하권~ (2016.07.06 발매) |
트랙 리스트 |
 |
1. 「구두쇠의 저주」의 단 |
| 2. 「여러 가지 예습」의 단 | |
| 3. 「불운한 보충수업」의 단 | |
| 4. 「하반의 나들이」의 단 | |
| 5. 덤 | |
| 6. 캐스트 코멘트의 단 |
'공지' 카테고리의 다른 글
| 닌뮤 자막 배포 공지 및 목록 (0) | 2026.03.16 |
|---|---|
| 닌뮤 노래 번역 공지 및 목록 (0) | 2026.03.15 |