닌뮤 제 14탄 인술학원 학원제 블루레이 한글 자막 배포

【Blu-ray】ミュージカル「忍たま乱太郎」第14弾 忍術学園 学園祭 通常版

뮤지컬 「 닌타마 란타로 」 제14탄 인술학원 학원제 블루레이 한글 자막 배포 공유

의역/오역O

 

+260505 오사카 본편, 메이킹 일부 수정

+260407 도쿄 본편, 오사카 본편 전체적으로 일부 수정 및 추가

+260405 모든 자막의 이름에 장음이 들어간 부분을 수정 (오우지 → 오지, 류우키→류키, 료우키→료키 )

+260403 14학 오사카 공연 6닌 MC부분 일부 수정

 

자막관련 공지사항

 

≪수록 내용≫

DISC1
뮤지컬 「닌타마 란타로」 제14탄 인술학원 학원제 도쿄 공연 (자막 포함)
뮤지컬 「닌타마 란타로」 제14탄 인술학원 학원제 오사카 공연

 

DISC2
메이킹
오사카 공연 마지막 날 커튼콜
도쿄 공연 마지막 날 커튼콜
뮤지컬 「닌타마 란타로」 제14탄 외전 ~3학년, 잣토 콘나몬에게 제자 입문의 단~
뮤지컬 「닌타마 란타로」 제14탄 외전 커튼콜 모음 (전 8회 공연)

14학 블루레이 모든 영상 자막 파일입니다.

 

+ 도쿄 공연은 공식 자막이 있길래 그 자막을 번역한 "닌뮤 14학 도쿄 공식 자막 번역 자막"을 추가했습니다

 

 

자막 파일 링크

닌뮤 14탄 학원제 블루레이 자막 파일

비밀번호: 블루레이 책자 첫페이지 우측상단 첫번째줄 숫자만+맨뒤에서 두번째 페이지 첫번째로 나오는 영어만 한줄 전부

띄어쓰기 제외하고 전부 붙여쓰면 됩니다!

 

중고로 사서 책자가 없거나 도저히 안열리면 따로 댓글 남겨주세요. 이 경우 실물 인증만 받고 파일 드려요